مكتب مدير العمليات في الصينية

• 业务主任办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مدير" في الصينية    主管; 司长; 管理员; 经理; 老板
• "العمليات" في الصينية    作战部
• "مكتب العمليات" في الصينية    行动厅
• "مكتب العمليات الجوية" في الصينية    空中作业处
• "المكتب الاتحادي لعمليات الدفع" في الصينية    联邦支付业务办公室
• "مكتب العمليات البرنامجية" في الصينية    方案业务局
• "مكتب العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务处
• "مدير لعمليات التغيير" في الصينية    改革主任
• "مدير العمليات الأقدم" في الصينية    高级业务主任
• "نائب مدير العمليات" في الصينية    行动副主任
• "مدير مكتب الأخلاقيات" في الصينية    道德操守办公室主任
• "مكتب العمليات الغوثية الخاصة" في الصينية    特别救济行动处
• "مكتب تنسيق المساعدة التقنية والعمليات" في الصينية    技术援助协调和业务处
• "مدير العمليات واللوجستيات" في الصينية    行动和后勤管理员
• "مكتب العمل الدولي" في الصينية    国际劳工局
• "مكتب عمليات الإغاثة الخاصة" في الصينية    特别救济业务处
• "مكتب تنسيق عمليات التنمية" في الصينية    发展业务协调办公室
• "مدير عمليات" في الصينية    业务经理  行动主任  首席运营官
• "مكتب المدير" في الصينية    司长办公室
• "مدير تخطيط السياسات والعمليات" في الصينية    政策规划和行动主任
• "مكتب الأمم المتحدة لعمليات الطوارئ في إثيوبيا" في الصينية    联合国埃塞俄比亚紧急行动处
• "مكتب الأمم المتحدة لعمليات الطوارىء في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲紧急行动处
• "مكتب المنطقة لعملية بطاقات المعايدة" في الصينية    贺卡业务地区办事处
• "مدير شعبة العمليات الإقليمية" في الصينية    区域行动司司长

• واستفسرت وفود عديدة عن إعادة مكتب مدير العمليات لمنطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا إلى المقر.
  有几个代表团要求了解将非洲大湖地区行动主任办事处迁回总部的情况。
• وعلمت اللجنة أن شاغل الوظيفة سيعمل بصفته رئيساً لوحدة الاتصال مع المنظمات غير الحكومية في مكتب مدير العمليات الإقليمية.
  咨询委员会获悉，该员额任职者将担任区域业务主任办公室非政府联络股股长。
• 89- وفي وحدة جمع الأموال، يجري نقل وظيفة واحدة برتبة مد-1 ووظيفة واحدة من فئة الخدمة العامة الى مكتب مدير العمليات والتحليل وفقا لما جرى بيانه أعلاه.
  在筹资股，如上文所解释的，一名D－1员额和一名一般事务人员员额调入业务和分析司司长办公室。
• 28 زاي-8 ورغم أن مكتب مدير العمليات ومكتب رئيس الشؤون الإدارية يضطلعان بمسؤوليات متميزة، فإنهما يردان تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة، وذلك لأغراض تقديم هذه المقترحات.
  28G.8 虽然业务主任办公室和行政主任办公室有明确的职责分工，但是，为列报本概算起见，已将其列入行政领导和管理项下。